ارائه اي از تيم ترجمه ي ايران فيلم gun
به ياد نمي ياورم
نميتونم خودم رو
به خوبي به ياد بيارم
من گم شدم
مي ترسم
کسي اونجاست؟ مثل اينکه يک وسيله از بيگانه هاست
ولي مشخصات نشون مي ده که به دست هيولا ها ساخته نشده
نيازي به بررسي نيست
ما در خطريم
به سوي سحرگاه قسمت چهارم
ارائه اي از تيم ترجمه ي ايران فيلم gun
زود باشين
کايلر؟ هستاتي؟
به طرف خوابگاه,زود باشين
سرهنگ مهافي؟ برو,برو,برو
تـام
زود باش,بايد بريم
تـام، خودتي؟
به طرف خوابگاه
چي شده؟
همه در ها قفلــه
از اين طرف بريم
يا امام راحل
ديما مرده
همينطورم سرهنگ مهافي
آره,اگه ما هم کاري نکنيم بزودي خواهيم مرد
تمام وسايل ارتباطي قطعه اين يه جنگ واقعيـــه
بهمون نزديک شدن
نامرئيــه نامرئي ديگه چيــه؟
يکي از اونا اينجاست و نامرئــه
بايد زودتر از اينجا خارج بشيم
نه,نه,نــه بيخيال,همين جا مي مونيم
کجا رو داريم که بريم؟
نه,نه,نــه بايد به اتاق تمرين بريم
ما بايد نجات پيدا کنيم بايد اسلحه ها رو برداريم
من نگهباني ميدم
زود باشين,صف واستيد
خيلــه خوب
بهمون بگو کي بيايم بيرون، خيلــه خب؟
حالا
بريد,بريد,بيرون بريد عجله کنيد
بچه ها؟
پس چرا ايستادي، جي جي؟
جي جي
خداي من
حرکت کنيد, بريد، بريد
لسکي درخواست کمک کن کايلر، کمک بکن اسلحه ها رو در بياريم
قفلــه رمز من کار نميکنه
دوباره امتحان کن دارم همين کارو ميکنم
لسکي در رو باز کن
دارم تلاشم رو مي کنم
زودباش، اپريل
اعلام خطر
سرباز توماس لسکي صحبت ميکنه تکرار ميکنم اعلام خطر
به آکادمي آموزشي کوربيولو حمله شده و تلفات زياده
تکرار ميکنم، تلفات زياد بوده
اسلحه اي نداريم
به نظرم سيستم کمک اضطراري از کار افتاده
کارمون ساختــه
خيلــه خب, فکر کن
فکر کن, فکر کن, فکر کن
نبايد اينجا بمونيـم،اپريل
بيرون هم نميتونيـم بريم
زود باش ويکرز محکم تر بزن
محکم تر بزن، ويکرز
پنهان بشيد
خب ,برو
لسکي، بايد در بريم
نمي تونيم بدون ويکرز بريم
کجاست؟
همينجاست
هي
بچه ها،در بريد
ويکرز
زود باشيد وقت نداريم
حرکت کنيد
کلي، گزارش ميدم چهار نفر زنده موندن
تيم رو به سمت شمال هدايت کن
قرارمون در تخليه گاه آلفا محل بلند شدن سفينه هاي پليکان
اونجا با هم ملاقات مي کنيم
چف,خارج مي شود
چطور مارو پيدا کردي؟
توسط يه موج راديويي
چرا اون مي خواست مارو بکشـه؟
تنها بازمانده ها شماييد
تنها بازمانده هاي آکادمي؟
در تمام سياره
پانزده دقيقه وقت داريم که به محل تخليه برسيم
مسلح بشـين
قفلــن
بي صدا
هر صدايي رو که شنيدين به هيچ وجه گروهتون رو ول نکنيد
صبر کن. تو کي هستي؟
منو مستر چيف صدا کنيد
ميدونستم اون ويدئوي حاوي خبر بد ي بود
حالا ما تنها کسايي هستيم که زنده ايم
سالي، دهنت رو ببند داره چه اتفاقـي مي افتــه؟
ما همه دنبال يه روبات غول پيکر افتاديم
اصلا کسي مي دونـه که اون بر مي گرده يا نـه؟
اون بر مي گرده بهش ايمان دارم
تو حالت خوبه؟
نمي دونم
بيا اين کلاه خود رو سرت کن
هـــــي
هيچ اتفاقي برات نمي افتـه
ممنون
بهترين تيراندازتون کيه؟
حتما,خودت
کايلرــــه
کارم خوبـه
منم همينطور
سرباز لسکي، ميتوني يه وارت هاگ رو بروني؟
آره، حتما
خوبـه
به اين شکل پيش ميريم
تيراندازها در سمت چپ و راست راننده هم در وسط
کنار من بمونين
اين تنها را براي زنده موندن ــه تونــه
سالي, همينطور ادامه بده
سالي,، زودباش
خب ,همه کجا رفتن؟
بخواب
خودتون رو به وارت هاگ برسونيد من پوششتون مي دم
کجا رفت؟
چيف ؟
منو پوشش بده
لسکي، برو
تو خوبي؟
من هواي ساليرو دارم, برو
حرکت ميکنم پوششم بدين
کايلر, من دارم ميرم سالي رو بسپر به من
هواتو دارم
زودباش
اپريل، برو
زودباش، سالي
برو
زودباش، کايلر
حرکت کن
ارائه اي از تيم ترجمه ي ايران فيلم gun